[每日一學]跟雨Rain有關的英文

 

第一句：

You just need a good night's sleep, and then you'll be right as rain again.

你需要好好睡一晚上覺，就會完全康復了。

第二句：

Mind if I take a rain check on that drink? I have to work late tonight.

你下次再請我喝飲料吧? 我今晚需要加班

第三句：

I'm sorry to rain on your parade but you're not allowed to have alcohol on the premises.

我很抱歉要撥你們冷水，這個場所是禁止喝酒的。

第四句：

Come rain or shine, I'll see you on Thursday.

無論如何(風雨無阻)，我禮拜四會去看你。